At the piano, Eve Risser plays like a child concentrating on her dreams, with an intensity that there
springs forth planets, dragons, castles, laughter, and battles. Here, it is a whole orchestra that kindles the fire of dance, or even a sacred fire, and that causes hopes to resound.
Naïny Diabaté is a Djeli Mousso, a Djeli woman, a musician-historian.
Djeli also means blood: her stories convey memory, culture, they are acts of language for peace, unity,
reconciliation, emancipation — both at the national and international level, and in the heart of the family.
Above all, she is a tireless musician who has defied the prohibitions assigned to her gender to take up
traditional instruments, taking with her numerous female musicians — since 1987, with the album Farafina Mousso — Femme d’Afrique — she gives top billing to the women who study and work for themselves, and she has never ceased to fight for them.
The two musicians met in 2018 in Bamako, and together founded the band Kogoba Basigui, where seven Malian musicians (the Kaladjula Band) and nine European musicians (the Red Desert Orchestra) combine all their azimuths, freedom, Afrobeat, jazz, reggae, music of the Mandingo, and the continent of Africa.
In 2020, when, in the middle of COVID, the band was sustained by numerous messages exchanged on
WhatsApp, they founded Anw Be Yonbolo.
Anw Be Yonbolo means “We are together”. It’s a phrase of reassurance and solidarity.
It is both a concert where the most majestic of pianos is tamed and transformed, and a melting-pot containing a mix of inventions sometimes dedicated to members of the band – who, implicitly present in the music, in the piano itself, are regularly called on by the leaders.
Each concert, with much warmth, groove, and determination, is also a sharing of courage, of audacity, and insolence addressed to our sisters, and to our brothers too.

Charlotte De Jésus
Translated by Richard Robinson

À son piano, Eve Risser joue comme une enfant concentrée dans ses rêves, avec une telle intensité que surgissent planètes, dragons, châteaux, rires, batailles. Ici, c’est tout un orchestre qui attise le feu de la danse, plus loin un feu sacré, qui fait résonner les espoirs.
Naïny Diabaté est une Djeli Mousso, une femme djeli, une musicienne-historienne.
Djeli signifie aussi sang : ses histoires véhiculent la mémoire, la culture, ce sont des actes de langage pour la paix, l’unité, la réconciliation, l’émancipation – tant sur le plan national et international qu’au cœur de la famille.
Elle est surtout une musicienne inlassable qui a défié les interdits assignés à son genre, pour pratiquer les instruments traditionnels, et entrainer auprès d’elle de nombreuses musiciennes – dès 1987, avec l’album Farafina Mousso – Femme d’Afrique – elle met à l’honneur les femmes qui étudient et travaillent pour elles-mêmes et n’a jamais cessé depuis de porter ces combats.
Les deux musiciennes se rencontrent en 2018 à Bamako, et fondent ensemble l’orchestre Kogoba Basigui, où 7 musiciennes maliennes (le Kaladjula Band) et 9 musicien.ne.s Européen.ne.s (le Red Desert Orchestra) conjuguent tous azimuts, liberté, afrobeat, jazz, reggae, musiques mandingues et du continent africain.
En 2020, alors que l’orchestre, en plein COVID, tient debout par les innombrables messages échangés sur whatsapp, elles fondent Anw Be Yonbolo.
Anw Be Yonbolo, signifie « On est ensemble ». C’est une parole de réconfort, et de solidarité.
C’est à la fois un récital où le plus majestueux des pianos est apprivoisé et métamorphosé, et une marmite où mijotent des inventions parfois dédiées aux membres de l’orchestre – ces derniers, présents en filigrane dans la musique, dans le piano même, sont régulièrement appelés par les musiciennes.
C’est aussi, lors de chaque concert, avec beaucoup de douceur, de groove et de détermination, un partage de courage, d’audace et d’insolence adressé à nos sœurs, et aussi à nos frères.

Charlotte De Jésus